Amarjeet Sohi

Your member of parliament for


Edmonton Mill Woods

Amarjeet Sohi

Your member of parliament for


Edmonton Mill Woods

Menu

Supporting Alberta Jobs and Workers

 

Today I announced more than $1.6 billion to support jobs and workers in Canada’s oil and gas sector as Canada seeks to diversify export markets for its resources beyond the United States. These measures will support workers and their families, foster competitiveness, and improve the long-term environmental performance of the industry.

Today’s announcement is an investment in our country’s future and in thousands of jobs tied to our resource industry, while building on recent federal efforts to support Canada’s oil and gas sector. These include the Government’s $4.5 billion purchase of the Trans Mountain Pipeline and existing assets; the acceleration of tax incentives – an accelerated capital cost allowance for businesses of all sizes – and plans to reduce the regulatory burden in the oil and gas sector announced in the federal Fall Economic Statement; and my request for the National Energy Board to explore pipeline optimization.

These measures include:

• $1 billion in commercial financial support from Export Development Canada to be made available to exporters of all sizes to assist companies looking to invest in innovative technologies, address working capital needs, or explore new markets.

• A new $500 million Energy Diversification commercial financing envelope over three years from the Business Development Bank of Canada to help higher risk but viable oil and gas small business enterprises weather the current market uncertainty.

• A $50 million investment through Natural Resources Canada’s Clean Growth Program in oil and gas projects – projected to generate $890 million in investment.

• $100 million through Innovation, Science and Economic Development Canada’s Strategic Innovation Fund in energy and economic diversification-related projects.
Investments from the National Trade Corridor’s Fund are also available for projects that address bottlenecks in the freight rail system to support the efficiency and fluidity of transportation of all commodities.

A suite of Employment and Social Development Canada services and programs is also available and can be deployed quickly to assist workers who may be negatively affected. This includes Work-Sharing to prevent layoffs and immediate income supports through Employment Insurance. Employment programming such as counselling, job search assistance, training and skills development programs delivered by provinces and territories is also available

 



 

 

Aujourd’hui, j’ai annoncé avec le ministre Carr, l’octroi de plus de 1,6 milliard de dollars pour soutenir les emplois et les travailleurs du secteur pétrolier et gazier canadien à l’heure où le Canada s’efforce de diversifier les marchés d’exportation axés sur ses ressources en perçant d’autres marchés que les États Unis. Ces mesures soutiendront les travailleurs et leurs familles, favoriseront la compétitivité et amélioreront la performance environnementale à long terme de l’industrie.

L’annonce d’aujourd’hui, qui constitue un investissement dans l’avenir de notre pays et dans des milliers d’emplois liés à l’industrie canadienne des ressources, se situe dans le prolongement des récentes mesures fédérales destinées à soutenir le secteur pétrolier et gazier du Canada. Parmi ces mesures, mentionnons l’acquisition, par notre gouvernement, du pipeline Trans Mountain et des actifs existants pour la somme de 5 milliards de dollars; la mise en place d’incitatifs fiscaux – une déduction pour amortissement accéléré offerte aux entreprises de toutes tailles – et les plans annoncés par le gouvernement fédéral dans son énoncé économique de l’automne dernier pour diminuer le fardeau réglementaire dans tous les secteurs de l’économie; ainsi que ma demande à l’Office national de l’énergie d’étudier l’optimisation des pipelines.

Les mesures de soutien annoncées aujourd’hui incluent ce qui suit :

• Un soutien financier commercial de un milliard de dollars d’Exportation et développement Canada qui sera proposé aux exportateurs de toutes tailles pour aider les entreprises qui cherchent à investir dans des technologies novatrices, à combler leurs besoins en fonds de roulement ou à explorer de nouveaux marchés.

• Une nouvelle enveloppe de financement commercial pour la diversification énergétique de 500 millions de dollars sur trois ans de la part de la Banque de développement du Canada. Ce financement permettra d’aider les petites entreprises viables, mais à plus haut risque, du secteur pétrolier et gazier à faire face à l’incertitude actuelle des marchés.

• Un investissement de 50 millions de dollars dans des projets pétroliers et gaziers dans le cadre du Programme de croissance propre de Ressources naturelles Canada – une mesure qui devrait générer des investissements de 890 millions de dollars.

• Un investissement de 100 millions de dollars dans des projets liés à la diversification énergétique et économique par l’intermédiaire du Fonds stratégique pour l’innovation d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Le Fonds national des corridors commerciaux offre aussi du financement pour la réalisation de projets qui visent à éliminer les goulots d’étranglement dans le réseau de transport ferroviaire de marchandises pour favoriser le transport fluide et efficace d’un volume accru de pétrole brut et d’autres produits.

Emploi et Développement social Canada offre également une série de services et de programmes qu’il est facile de déployer pour aider les travailleurs susceptibles de subir des effets négatifs. Mentionnons à ce titre le programme de travail partagé destiné à éviter les mises à pied et les mesures de soutien immédiat des revenus offertes par le régime d’assurance-emploi. En outre, des programmes d’aide à emploi – portant notamment sur l’orientation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi, la formation et le développement des compétences – sont exécutés par les provinces et les territoires.